Zustand: eingeschriebener Brief, von Poznan nach Feldkirchen bei Graz, Steiermark
registered cover
Ausgabejahr: 1985
Ausgabeland: Polen, Poland
Die Eiderente (Somateria mollissima) ist eine Vogelart, die zur Familie der Entenvögel (Anatidae) gehört. Es ist eine große, massig wirkende Meerente, die an der arktischen Küste des Atlantiks und des Pazifiks lebt. In Europa kommt sie vor allem in Skandinavien vor. Die Brutpopulation der Nordseeküste ist wesentlich kleiner. Im Sommer finden sich im Wattenmeer jedoch große Scharen nichtbrütender Eiderenten ein, denen sich im Spätsommer auch noch große Scharen an Mauservögeln hinzugesellen. Die deutschsprachige Bezeichnung dieser Ente bürgerte sich durch den Daunenhandel ein. Sowohl die Bezeichnung für den Vogel als auch seine Federn (Eiderdaunen) sind dem isländischen æðr entlehnt. Im deutschen Sprachgebrauch wird sie gelegentlich auch als Eidergans oder St.-Cubertsente bezeichnet. Die lateinische Artbezeichnung Somateria mollissima weist auf die weichen und wärmenden Daunen dieser Entenart hin. Übersetzt bedeutet der wissenschaftliche Name „die Allerweichste mit dem schwarzen Körper“.
The Common Eider, Somateria mollissima, is a large (50–71 cm body length) sea-duck that is distributed over the northern coasts of Europe, North America and eastern Siberia. It breeds in Arctic and some northern temperate regions, but winters somewhat farther south in temperate zones, when it can form large flocks on coastal waters. It can fly at speeds up to 113 km/h (70 mph). The eider\'s nest is built close to the sea and is lined with the celebrated eiderdown, plucked from the female\'s breast. This soft and warm lining has long been harvested for filling pillows and quilts, but in more recent years has been largely replaced by down from domestic farm-geese and synthetic alternatives. Although eiderdown pillows or quilts are now a rarity, eiderdown harvesting continues and is sustainable, as it can be done after the ducklings leave the nest with no harm to the birds. The Common Eider is characterized by its bulky shape and large, wedge-shaped bill. The male is unmistakable, with its black and white plumage and green nape. The female is a brown bird, but can still be readily distinguished from all ducks, except other eider species, on the basis of size and head shape. This duck\'s call is a pleasant \"ah-ooo.\" The species is often readily approachable. Drakes of the European, eastern North American and Asia/western North American races can be distinguished by minor differences in plumage and bill color. Some authorities place the subspecies v-nigra as a separate species. This species dives for crustaceans and molluscs, with mussels being a favored food. The Eider will eat mussels by swallowing them whole; the shells are then crushed in their stomachs and excreted. When eating a crab the Eider will remove all of its claws and legs and then eat the body in a similar fashion. It is abundant, with populations of about 1.5-2 million birds in both North America and Europe, and also large but unknown numbers in eastern Siberia (HBW). A particularly famous colony of eiders lives on the Farne Islands in Northumberland, England. These birds were the subject of one of the first ever bird protection laws, established by Saint Cuthbert in the year 676. About 1,000 pairs still nest there every year. Because St. Cuthbert is the patron saint of Northumberland, it was natural that the eider should be chosen as the county\'s emblem bird; the birds are still often called Cuddy\'s ducks in the area, \"Cuddy\" being the familiar form of \"Cuthbert\". The Common Eider is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies.
L\'Eider à duvet (Somateria mollissima) est une espèce de canard plongeur marin de la famille des anatidés. Eider vient de l\'islandais « aedhar » , et son nom italien, edredone, rapelle l\'Édredon fait de duvet de plumes. C\'est un canard de 50 à 71 cm de long avec une envergure de 80 à 108 cm, pesant entre 1 200 et 2 800 g. Ce sont de gros oiseaux aux formes massives. Le mâle a une calotte noire sur la tête, une nuque et les côtés du cou vert olive, des joues blanches. Le ventre, les flancs et la queue sont noirs, le dos est blanc et la poitrine légèrement rosée. Les ailes sont noires et blanches. Son plumage éclipse est presque entièrement noir. La femelle est brun foncé barré de noir. Elle ressemble à la femelle du canard colvert, mais on peut la distinguer par sa taille beaucoup plus importante.
Voir plus