Nantes pont transbordeur type de navires dos Allemand

  • tibus56

    8486 messages

    France

    Bonjour à toutes et à tous, nous voici normalement sur le pont transbordeur
    à Nantes en 1941. Je ne sais pas si la traduction du texte est intéressante
    Par contre ces soldats ont pris en photo des bateaux de guerre à quai.
    Pouvez vous m'aider à reconnaître ce type de bateau.
    Voir la suite de ma question.
    Merci pour vos recherches.
    Cordialement.
    Christian. .
  • tibus56

    8486 messages

    France

    Bonjour à toutes et à tous, nous voici normalement sur le pont transbordeur
    à Nantes en 1941. Je ne sais pas si la traduction du texte est intéressante
    Par contre ces soldats ont pris en photo des bateaux de guerre à quai.
    Pouvez vous m'aider à reconnaître ce type de bateau.
    Voir la suite de ma question.
    Merci pour vos recherches.
    Cordialement.
    Christian. .
    • Posté le 17 janv. 2020 à 04:41
    • #1086484
    Voici les navires de guerre....
  • paperfan78

    66 messages

    Allemagne

    "Mit Franz und Erich auf der Hochbrücke" (left one)
  • paperfan78

    66 messages

    Allemagne

    second one below:

    "Blick von der Brücke"
  • tibus56

    8486 messages

    France

    second one below:

    "Blick von der Brücke"
    • Posté le 17 janv. 2020 à 04:45
    • #1086496
    Bonjour Paperfan78 et un grand merci pour vos traductions.

    Ci joint lien sur le pont transbordeur à Nantes :

    Lien (https)

    Cordialement.

    Christian.
  • paperfan78

    66 messages

    Allemagne

    Bonjour Paperfan78 et un grand merci pour vos traductions.

    Ci joint lien sur le pont transbordeur à Nantes :

    Lien (https)

    Cordialement.

    Christian.
    • Posté le 17 janv. 2020 à 04:48
    • #1086505
    Bonjour,

    merci :-)

    Cordialement
  • laffaux

    6175 messages

    France

    Bonjour à toutes et à tous, nous voici normalement sur le pont transbordeur
    à Nantes en 1941. Je ne sais pas si la traduction du texte est intéressante
    Par contre ces soldats ont pris en photo des bateaux de guerre à quai.
    Pouvez vous m'aider à reconnaître ce type de bateau.
    Voir la suite de ma question.
    Merci pour vos recherches.
    Cordialement.
    Christian. .
    • Posté le 17 janv. 2020 à 04:41
    • #1086484
    bonsoir, CHRISTIAN, toutes et tous,

    le nantais se réveille!!, c'est bien notre pauvre transbordeur, qui servait à faire traverser la Loire aux ouvriers des chantiers navals, bateaux de guerre? je ne suis pas convaincu, de toute évidence ils sont à quai pour finir leurs équipements, ce quai était en aval des chantiers, de toute façon, si bateaux de guerre ils ont été saisis par l'occupant, or aucune trace de sentinelles sur le quai?.

    cordialement,

    f rançois-xavier
  • miwag

    7243 messages

    France

    Bonjour
    Encore une occasion de me faire un peu de pub!! :D
    Lien (https)
    Bonne journée
    MW
  • tibus56

    8486 messages

    France

    bonsoir, CHRISTIAN, toutes et tous,

    le nantais se réveille!!, c'est bien notre pauvre transbordeur, qui servait à faire traverser la Loire aux ouvriers des chantiers navals, bateaux de guerre? je ne suis pas convaincu, de toute évidence ils sont à quai pour finir leurs équipements, ce quai était en aval des chantiers, de toute façon, si bateaux de guerre ils ont été saisis par l'occupant, or aucune trace de sentinelles sur le quai?.

    cordialement,

    f rançois-xavier
    • Posté le 17 janv. 2020 à 12:20
    • #1086673
    Bonjour François-Xavier,

    merci pour vos recherches.
    Effectivement ces 2 navires ne sont pas encore terminés.
    Les clichés datent de juin 1941.
    Pour ceux qui ont emprunté ce pont transbordeur,
    la vue sur Nantes devait être agréable.
    Très bon samedi.
    Cordialement.
    Christian.
  • tibus56

    8486 messages

    France

    Bonjour
    Encore une occasion de me faire un peu de pub!! :D
    Lien (https)
    Bonne journée
    MW
    • Posté le 18 janv. 2020 à 03:03
    • #1086766
    Bonjour miwag votre dossier est très intéressant à consulter.
    Bravo pour vos collections.
    Cordialement.
    Christian.

Rejoignez la communauté des collectionneurs !

S'inscrire Se connecter